FC2ブログ

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

10月から、IPDLにスゴイ検索機能が追加されました。

10月から、IPDLにスゴイ検索機能が追加されました。↓


「10月からIPDLの公報テキスト検索において、欧州、米国、中国文献(実用新案)ごとに和文抄録検索が可能になりました。」

中国文献は機械翻訳らしいけど、欧州、米国文献は人がやってるみたいだ。相当な量だと思うが、末端翻訳者が蟹工船の船員扱いをされていないことを願う(翻訳業界では「蟹工船」という言葉をよく聞く)。
スポンサーサイト

コメントの投稿

非公開コメント

プロフィール

 Kazu

Author: Kazu
30代元弁理士受験生
2011年最終合格しました!
某特許事務所勤務
→辞めた
→独立するよ!
→独立してもた。

カレンダー
10 | 2018/11 | 12
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 -
月別アーカイブ
カテゴリ
最新記事
最新コメント
FC2カウンター
フリーエリア
メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

リンク
検索フォーム
LEC
カウントダウン
リンク
天気予報

-天気予報コム- -FC2-
QRコード
QR
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。