FC2ブログ

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

独立することになりました。

独立することになりました(キリッ)。

大げさに言うと独立開業。一応、かたちは特許事務所です。ええ。

なんやかんやで結局退職日は○月○○日に決まり、早速有給消化に入ってしまいました。

開業、といってもいきなり弁理士としての仕事があるわけでもなく、本業の翻訳でしばらく食いつないでいこうという魂胆ですが。

っていうか本業が翻訳って初めてカミングアウトしましたが。

しかし独立すると決めたものの、右も左も分からず右往左往状態。しかし幸い素晴らしい先輩に恵まれてむりくりアドバイスを頂こうという魂胆も。

この業界では主はかなり異端であることは間違いなく、リーディングケースを作っていかないと食っていけないであろうことは必至。

そんなことを不特定多数の人が見るブログに書いてよいのかどうかもよく分からないけど、反応を見るために書いてみた(どうせ反応はないのだし)。

とりあえず、英⇔日翻訳求ム。とずうずうしくも書いてみる。こんなとこに書いても仕事が来ないのは分かっているが。ネタとして。

主のなんちゃって英語スキル:
英検1級
TOEIC950↑
知的財産翻訳検定1級
翻訳歴5年

得意分野:機械

ご興味のある方は左下のメールフォームにてお願いします(誹謗中傷はお控え下さい)!
スポンサーサイト

コメントの投稿

非公開コメント

プロフィール

 Kazu

Author: Kazu
30代元弁理士受験生
2011年最終合格しました!
某特許事務所勤務
→辞めた
→独立するよ!
→独立してもた。

カレンダー
08 | 2018/09 | 10
- - - - - - 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 - - - - - -
月別アーカイブ
カテゴリ
最新記事
最新コメント
FC2カウンター
フリーエリア
メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

リンク
検索フォーム
LEC
カウントダウン
リンク
天気予報

-天気予報コム- -FC2-
QRコード
QR
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。